Дж. Лакофф (2004) совершенно...

‘ Эти представления вырабатывались статистически. Постепенно наиболее вероятное гкк - в поведении стало казаться нормой. Обязательной, а порой и единственно возмож - ной. ...Это... тысячи заповедей общежития (мой руки перед едой). И физиологии

• (от неожиданности не вздрагивай). И психологии (по пустякам не огорчайся). И народной мудрости (семь раз отмерь). И здравого смысла (не питай иллюзий). ...Понимание можно определить как оценку на основе некоторого образца, стандарта или правила [с. 231]

Возникновение первоначального понимания той или иной новой грани ре­альности и ее закономерностей связано с созданием собственных чувственных и простых вербальных моделей этих аспектов реальности, актуализирующихся в сознании каждый раз при новом столкновении со сходной реальностью и обе­спечивающих субъекту возможность действия в ней и антиципацию ее возмож­ных изменений. Глубина понимания зависит от степени развития и сложности моделей, их адекватности и пригодности для эффективной антиципации на их основе возможных изменений данной реальности. Следовательно, глубина по­нимания ощущения, образа или понятия целиком определяется особенностями строения психической конструкции, выступающей как значение каждого из них. Чем значение репрезентации реальности сложнее и дифференцированнее, тем глубже ее понимание.

Дж. Лакофф (2004) совершенно верно замечает: _

1 ...индивиды могут понимать мир — один реальный мир — более чем одним спосо­бом, по крайней мере двумя несовместимыми способами — на образном и симво­лическом уровне. Но и на каждом из этих уровней возможно совершенно разное ' понимание. Специалист в физиологии цвета, например, имеет по крайней мере два

612 Часть II. Феноменология символических репрезентаций

Противоречащих друг другу понимания цвета: обычное народно-теоретическое, со­гласно которому цвета находятся во внешнем мире, и научное, согласно которому это не так [с. 283].

Понимание воспринимаемого — это актуализация в сознании ранее постро­енных моделей, которые хотя бы как-то репрезентируют что-то похожее на вос­принимаемое сейчас.